Hitachi
Contact Usاﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ

ما هو مفهوم "الحدود الكوكبية"؟: يشير إلى حدود البيئة العالمية

8 سبتمبر، 2022   يوكي كوندو "Yuki Kondo"

تستند هذه المقالة إلى المعلومات الواردة في المقالة اليابانية الأصلية التي نُشرت في شهر أغسطس من عام 2022.

يجذب مفهوم "الحدود الكوكبية" الانتباه بشكل متزايد حول العالم. ولقد بدأت العديد من الشركات العالمية في تبني هذا المفهوم، وهم يشيرون إليه حاليًا في أنشطة الأعمال الخاصة بهم.

تم اقتراح مفهوم (الحدود الكوكبية) لأول مرة في عام 2009، كما أنه أثَّر على أهداف التنمية المستدامة "Sustainable Development Goals (SDGs)"، فما المقصود بهذا المفهوم بالضبط؟ وعلاوة على ذلك، كيف يجب على الشركات ربط هذا المفهوم بأعمالهم؟

أجرينا مقابلة مع دكتور كازوهيكو تاكيوتشي "Kazuhiko Takeuchi"، رئيس معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية "Global Environmental Strategies (IGES)"، والذي أجرى أبحاثًا طويلة في الدراسات البيئية وعلم الاستدامة.

الحدود التسعة التي تشير إلى حالة صحة الأرض

-- على الرغم من أن أهداف التنمية المستدامة "SDGs" قد اكتسبت بالفعل فهم الجمهور في اليابان، إلا أن مفهوم (الحدود الكوكبية) يحظى حاليًا بالاهتمام حول العالم. فماذا يعني هذا المصطلح؟

تاكيوتشي "Takeuchi": يشير هذا المفهوم بوضوح إلى أن هناك حدودًا للبيئة العالمية لا يجب تجاوزها من أجل أن يعيش البشر بشكل مستدام على الأرض. ويتم وضع حدود مختلفة لعدة فئات.

عندما يخضع البشر لفحص طبي لتحديد حالة أجسامهم، فإنه يتم إجراء أنواع مختلفة من الاختبارات. وبالنسبة لكل اختبار، يوجد حد معين يوضح "إذا كانت القيمة أعلى أو أقل من هذا المستوى، فإن هذا يمثل خطورة عليك". والحدود الكوكبية هي نفس الأمر بالضبط، باستثناء أنه يتم وضعها لتحديد حالة الأرض.

دكتور كازوهيكو تاكيوتشي "Kazuhiko Takeuchi"، رئيس معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية "Global Environmental Strategies (IGES)"
(تصوير: كوسي نوزاكي "Kosei Nozaki")

-- يُرجى إخبارنا بالتفصيل عن هذه الحدود.

تاكيوتشي "Takeuchi": يوجد إجمالي 9 حدود: (1) تغير المناخ، (2) تحميل الهباء الجوي (الجسيمات العالقة في الغلاف الجوي)، (3) استنفاد طبقة الأوزون في الستراتوسفير، (4) تَحمُّض المحيطات، (5) تغير المياه العذبة، (6) تغير استخدام الأراضي، (7) سلامة المحيط الحيوي، (8) التدفقات البيوجيوكيميائية للنيتروجين والفوسفور، و (9) الكيانات الجديدة. وكل حد من هذه الحدود له مؤشر محدد كما هو موضح أدناه.

الشكل رقم (1): الفئات التسع للحدود الكوكبية

بالنسبة لكل حد من الحدود التسعة، يتم تحديد مستوى (عتبة) لا يجب تجاوزه (أو الانخفاض عنه). فعلى سبيل المثال، بالنسبة لـ "تغير المناخ"، فإن المألوف لنا جميعًا، أنه يتم تحديد الحد الأدنى لتركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي عند 350 جزء في المليون والحد الأعلى عند 450 جزء في المليون. وبعبارة أخرى، إذا كان المستوى يزيد عن 450 جزء في المليون، فسيتم تجاوز حد قدرة الأرض.

ومع ذلك، فإن تركيز ثاني أكسيد الكربون في العالم قد تجاوز بالفعل 400 جزء في المليون. وهذا يعني أن العالم بأكمله الآن في حالة يجب فيها التوقف عن الزيادات الأخرى.

تعريف الأشخاص بالبيئة العالمية سريعة التغير

-- كيف ظهرت فكرة الحدود الكوكبية؟

تاكيوتشي "Takeuchi": قام فريق بقيادة عالم بيئي سويدي يُدعى يوهان روكستروم "Johan Rockström" بتقديم هذا المفهوم لأول مرة في عام 2009. ومع ذلك، ظهرت الفكرة الأساسية قبل ذلك بقليل في عام 2000، عندما قال الكيميائي الألماني بول كروتزن "Paul Crutzen" في مؤتمر دولي حول علوم الأرض، "إننا لم نعد في عصر الهولوسين (Holocene). نحن في عصر الأنثروبوسين (Anthropocene)".

يعد عصر الهولوسين "Holocene" بمثابة تصنيف جيولوجي للفترة التي تمتد من 11,700 سنة مضت حتى الوقت الحاضر. ولقد أعرب كروتزن "Crutzen" عن أسفه لحقيقة أن بيئة الأرض قد تغيرت بشكل كبير من خلال البشر، ووصف العصر الحالي بأنه عصر الأنثروبوسين "Anthropocene" وليس عصر الهولوسين "Holocene".

ومنذ ذلك الحين، أصبح مصطلح الأنثروبوسين "Anthropocene" معروفًا، كما أن النظرية القائلة بأن هذه الحقبة بدأت حوالي عام 1950 أصبحت شائعة. وذلك لأنه كان الوقت الذي زاد فيه استهلاك الطاقة والتلوث البيئي الناتج عن الأنشطة البشرية إلى مستوى غير مسبوق.

كان من الضروري تجمع الباحثين المتفقين والذين اعتقدوا أنه يجب إدراك مخاطر هذا الوضع المتسارع بشكل متزايد من جميع أنحاء العالم، وفي النهاية اقترحوا مفهوم الحدود الكوكبية.

دكتور تاكيوتشي "Takeuchi" خلال المقابلة (تصوير: كوسي نوزاكي "Kosei Nozaki")

-- كم عدد الباحثين المشاركين وكيف تم تصور المفهوم؟

تاكيوتشي "Takeuchi": قام حوالي 30 خبيرًا في مجالات مختلفة من أوروبا، وأستراليا، وأجزاء أخرى من العالم بالاجتماع معًا، وقام يوهان روكستروم "Johan Rockström" وزملاؤه بتجميعهم معًا. ولقد شارَكْت في مجال علم الاستدامة منذ بدايته، وكان لدي علاقات ودية مع يوهان روكستروم "Johan Rockström"، وويل ستيفن "Will Steffen" والعديد من الباحثين الآخرين المشاركين في هذا المشروع.

بعد أن عرفت كيف تم اقتراح هذا المفهوم، تولد لدي انطباع بأنه كان نتيجة مناقشات متأنية للغاية حول الحدود التي يجب تضمينها وما هي مستويات هذه الحدود التي يجب أن تتحقق. لم يتم تحديد مستويات الحدود لبعضٍ من الحدود. ويمكننا أن نقول إن الباحثين يقولون صراحة أنهم لا يزالون غير متأكدين من بعض الأشياء. ولهذا السبب أعتقد أن المفهوم ونتيجة البحث جديران بالثقة للغاية.

المفهوم الذي أثرَ أيضًا على أهداف التنمية المستدامة "SDGs"

الشكل رقم (2): الوضع الحالي للحدود الكوكبية
(المصدر: وكالة أزوت "Azote" لصالح مركز ستوكهولم للمرونة "Stockholm Resilience Center" ، استنادًا إلى التحليل الذي ورد في بحث وانج-إيرلاندسون وآخرون والذي تمَ نشره في عام 2022 "Wang-Erlandsson et al 2022")

-- بالنظر إلى الشكل رقم (2)، والذي يوضح الحالة الحالية للحدود الكوكبية، فإن "سلامة المحيط الحيوي" من حيث معدل الانقراض، و "التدفقات البيوجيوكيميائية"، و "الكيانات الجديدة" قد تجاوزت بالفعل قيم الحدود الخاصة بها. فماذا سيحدث إذا تم تجاوز مستويات الحدود؟

تاكيوتشي "Takeuchi": على سبيل المثال، تم تحديد مستوى حد النيتروجين عند 62 تيراجرام "Tg" سنويًا للنيتروجين من المصادر الصناعية، ولكن المستوى الفعلي الذي تم قياسه كان 150 تيراجرام سنويًا. كما تم تحديد مستوى الحد الخاص بمعدل الانقراض عند 10 أنواع لكل مليون سنويًا، ولكن القياسات الفعلية تتراوح من 100 إلى 1000 نوع.

عندما تتجاوز المستويات الفعلية التي تمَ قياسها مستويات الحدود وتدخل المنطقة الحمراء في الشكل، يُقال إن التغييرات التي لا رجعة فيها تحدث على الأرض. وبعبارة أخرى، وفقًا لهذا الشكل، نجد أن معدل الانقراض البيولوجي وزيادة النيتروجين قد وصلا بالفعل إلى مستويات لا رجعة فيها.

ومع ذلك، فإن هذا لا يعني أن الوقت قد فات لفعل أي شيء. ومن المتوقع أن يتم تحديث مستوى وتفاصيل كل حد من الحدود الكوكبية في المستقبل بشكل مستمر. وأعتقد أنه من المهم مواصلة جهودنا لإبقاء الأنشطة البشرية ضمن مستويات الحدود مع الأخذ في الاعتبار أحدث النتائج العلمية.

-- يبدو أن هناك بعض التداخل بين أهداف التنمية المستدامة "SDGs" والحدود الكوكبية. فما هي العلاقة بين الاثنين؟

تاكيوتشي "Takeuchi": ليس هناك شك في أن محتوى أهداف التنمية المستدامة "SDGs" يتأثر بمفهوم الحدود الكوكبية. ويمكن تقسيم أهداف التنمية المستدامة "SDGs" السبعة عشر إلى ثلاث فئات رئيسية: أهداف المحيط الحيوي، والأهداف الاجتماعية، والأهداف الاقتصادية.

الشكل رقم (3): الهيكل الهرمي للأهداف (وكالة أزوت "Azote" لصالح مركز ستوكهولم للمرونة "Stockholm Resilience Center"، جامعة ستوكهولم "Stockholm University")

كما هو موضح في الشكل رقم (3)، يمكن التفكير في العلاقة بين هذه الأنواع الثلاثة من الأهداف على أنها تتضمن الأهداف المتعلقة بالمحيط الحيوي باعتبارها أساسًا لها، في حين تأتي الأهداف المتعلقة بالمجتمع والاقتصاد في أعلى الهيكل الهرمي. ويعتمد مفهوم "الحدود الكوكبية" على فرضية أن المجتمع والأنشطة الاقتصادية يجب أن تتناسب مع قدرة المحيط الحيوي، ولذلك يمكننا القول إن هذا كان له تأثير كبير على أهداف التنمية المستدامة "SDGs".

على الرغم من صعوبة فهم مصطلحات ومحتوى الحدود الكوكبية مقارنة بأهداف التنمية المستدامة "SDGs"، إلا أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بحياتنا اليومية حيث تتعامل مع استخدام الأراضي، والمياه، وتلوث الهواء، وما إلى ذلك. وآمل أن تصبح الحدود الكوكبية معروفة بشكل أكثر قليلاً في اليابان بالتزامن مع أهداف التنمية المستدامة "SDGs".

التفكير في كيفية النمو ضمن إطار الحدود

-- في إطار خطة الإدارة متوسطة الأجل لعام 2024 "2024 Mid-Term Management Plan" الخاصة بشركة هيتاشي، والتي تم الإعلان عنها في شهر أبريل من عام 2022، حددت الشركة الحدود الكوكبية باعتبارها أحد مفاهيم الأعمال الرئيسية. فكيف يمكن للشركات تطبيق مفهوم الحدود الكوكبية بشكل عملي؟

تاكيوتشي "Takeuchi": بدأت العديد من الشركات الكبرى في العالم في إدراك مفهوم الحدود الكوكبية. وبالتالي، أعتقد أننا يجب أن نرحب بحقيقة أن الشركات مثل شركة هيتاشي تعد من بين أوائل الشركات في اليابان التي تتبنى هذا المفهوم. ومن أجل تطبيق هذا المفهوم بشكل عملي في المستقبل، أعتقد أنه من المهم أن يكون لدينا فلسفة النظر في كيفية ضمان أن أنشطة الشركات يمكن تنفيذها بشكل مستدام في إطار قدرة البيئة العالمية.

وأود أن أؤكد أن مفهوم الحدود الكوكبية لا يعني أن هناك حدًا للنمو الذي يمكننا تحقيقه أو أنه لا يجب أن نحقق نموًا أكثر من أجل صالح الأرض. فهو مفهوم ينظر إلى المستقبل، حيث يقول لنا، "مع العلم بأن الأرض لها حدود، دعونا نفكر في كيفية تحقيق النمو ضمن إطار هذه الحدود". ولا يتعلق الأمر (بحدود النمو) ولكن (بالنمو ضمن إطار الحدود).

كما آمل أن تخلق شركة هيتاشي والشركات الأخرى طاقة محفزة تقول، "دعونا نعمل معًا من خلال إدراك الحدود الكوكبية للمجتمع البشري وذلك من أجل مواصلة تحقيق النمو بشكل مستدام".

بصفته خبيرًا رائدًا في علم الاستدامة، يلتزم دكتور تاكيوتشي "Takeuchi" بتعزيز الحدود الكوكبية. (تصوير: كوسي نوزاكي "Kosei Nozaki")